Yap.Town

meu país

my country

→ meu
phrase Common #4,581
my country
PO: O meu país é muito bonito.
EN: My country is very beautiful.

Mas também sinto orgulho de meu país, e posso dar minha vida por ele.

But I also feel proud of my country, and I can give my life for it.

— Pinte de Açafrão (2006)

Deixei meu país sem intenção de voltar.

I left my country with no intention of returning.

— Oppenheimer (2023)

Não venha invadir meu país, imbecil.

Don't come invading my country, you imbecile.

— Mommy (2014)

Ninguém criticou meu país.

No one criticized my country.

Ninguém insultou meu país.

No one insulted my country.

Ninguém quer confiar em meu país.

Nobody wants to trust my country.

Ninguém queria comprar terras em meu país.

Nobody wanted to buy land in my country.

Ninguém odiava meu país.

Nobody hated my country.

Meu país precisa de mim.

My country needs me.

Você deveria visitar meu país ao menos uma vez.

You should visit my country at least once.

Amo meu país, é a guerra que odeio.

I love my country, it's war that I hate.

— Jojo Rabbit (2019)

Ninguém tem internet em meu país.

Nobody has internet in my country.

Minhas orações não vão parar até que meu país alcance a liberdade.

My prayers will not stop until my country achieves freedom.

— Pinte de Açafrão (2006)

Como não posso salvar meu país nem outras pessoas, só posso tentar me salvar.

Since I can't save my country or other people, I can only try to save myself.

— Flores do Oriente (2011)

Ninguém trabalhava em meu país.

Nobody worked in my country.

O nome do meu país é escrito sem nenhum artigo.

The name of my country is written without any articles.

Ninguém queria criticar meu país.

Nobody wanted to criticize my country.

Ninguém quer insultar meu país.

Nobody wants to insult my country.

Este é meu país.

This is my country.

— Такси-блюз (1990)

Turismo é importante para a economia de meu país.

Tourism is important to my country's economy.

Ninguém trabalha em meu país.

Nobody works in my country.

A capital do meu país é Paris.

The capital of my country is Paris.

Ninguém critica meu país.

Nobody criticizes my country.

Meu país é muito frio.

My country is very cold.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Claro, eu mesma morreria pelo meu país.

Of course, I myself would die for my country.

— Ele Está de Volta (2015)

Tudo pela família e por meu país.

Everything for my family and for my country.

— O Conformista (1971)

Ninguém quer criticar meu país.

Nobody wants to criticize my country.

Ninguém queria confiar em meu país.

Nobody wanted to trust my country.

Estou representando meu país.

I am representing my country.

Meu país é o mundo, e minha religião é fazer o bem.

My country is the world, and my religion is doing good.

Meu país fica bem longe do Japão.

My country is very far from Japan.

Deixe-me morrer pelo meu país.

Let me die for my country.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu amo meu país.

I love my country.

Este é o meu país, não o de vocês.

This is my country, not yours.