esse cachorro

this dog

→ esse

phrase Uncommon #13,103

this dog Depending on context, esse can also mean “that.”

PO: Esse cachorro gosta de brincar no parque.

EN: This dog likes to play in the park.

Esse cachorro é do Tom.

That dog belongs to Tom.

Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.

This dog tries to eat almost anything that catches its eye.

Não deixe esse cachorro escapar.

Don't let this dog get away.

Esse cachorro foi atropelado por um carro.

This dog was hit by a car.

Você viu alguma coisa sobre esse cachorro?

Did you see anything about this dog?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Mas esse cachorro aqui não é peludo!

But this dog here isn’t furry!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Eu amo esse cachorro.

I love this dog.

Esse cachorro é muito feio.

That dog is very ugly.

Conheço esse cachorro.

I know this dog.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não solte esse cachorro.

Don't let go of that dog.

Esse cachorro vai com qualquer um.

This dog gets along with anyone.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vocês viram esse cachorro?

Have you seen this dog?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Esse cachorro não morde.

This dog doesn’t bite.

Cê se liga que eu peguei esse cachorro de graça no canil, né?

You know I got this dog for free from the kennel, right?

— Marty Supreme (2025)

Você viu esse cachorro?

Have you seen this dog?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Não entre no elevador com esse cachorro.

Don't get in the elevator with that dog.

— Marty Supreme (2025)

De quem é esse cachorro?

Whose dog is this?

Marcelo, esse cachorro é na garagem.

Marcelo, that dog belongs in the garage.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Esse cachorro é de Tom.

This dog belongs to Tom.

Esse cachorro se parece com um cavalo.

This dog looks like a horse.

Não deixe esse cachorro chegar perto de mim!

Don't let that dog come near me!

Tire esse cachorro daqui.

Get that dog out of here.

— Amores Brutos (2000)

Foi esse cachorro que mordeu a minha mão.

It was this dog that bit my hand.

Acho que alguém soltou esse cachorro da coleira.

I think someone let that dog off its leash.

— Um Dia de Fúria (1993)

Sai fora com esse cachorro.

Get out of here with that dog.

— Marty Supreme (2025)

Foda-se esse cachorro!

Fuck that dog!

— Marty Supreme (2025)