cada um de vocês

each one of you

→ cada
phrase Rare #23,733
each one of you Used to address every person in a group individually.
PO: Cada um de vocês vai receber uma cópia do documento.
EN: Each one of you will receive a copy of the document.

Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.

I want each of you to take a piece of paper and write down what happened.

Vou massacrar cada um de vocês!

I'm going to massacre every single one of you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu amo cada um de vocês do fundo do meu coração.

I love each and every one of you from the bottom of my heart.

Então estou implorando para cada um de vocês para atravessar esse centímetro.

So I'm imploring each and every one of you to cross that inch.

— Ventos da Liberdade (2006)

Esta noite, vou massacrar cada um de vocês!

Tonight, I'm going to massacre every single one of you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nós vamos matar cada um de vocês.

We're going to kill every single one of you.

— Pecadores (2025)

Ele está procurando, indo atrás de cada um de vocês.

He is looking for you, he is going after each one of you.

— Agente Zeta (2026)

Cada um de vocês recebeu uma carta.

Each of you received a letter.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vou cuidar de cada um de vocês!

I will take care of each and every one of you!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Que cada um de vocês, começaram a apreciar a escuridão?

Have each of you begun to appreciate the darkness?

— Swades: We, the People (2004)

Obrigado a cada um de vocês.

Thank you, every one of you.

— A Grande Escapada (1966)

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Each of you will have the opportunity to arm and throw a grenade.

— Jojo Rabbit (2019)