a minha língua

Eu estou procurando uma pessoa que entenda e fale a minha língua.

I'm looking for someone who understands and speaks my language.

— Laurence Anyways (2012)

Eu mordi a minha língua até sangrar.

I bit my tongue until it bled.

Ela não fala a minha língua.

She doesn't speak my language.

Você fala a minha língua.

You speak my language.

Falas a minha língua?

Do you speak my language?

E depois a minha língua, não é?

And then there's my language, isn't there?

— A Princesa Prometida (1987)

Eu mordi a minha língua.

I bit my tongue.

Eu amo a minha língua!

I love my language!

Fala a minha língua?

Do you speak my language?

Agora, quando ouço, é a minha língua.

Now, when I hear it, it's my language.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)