Yap.Town

odiar

to hate

ɔ d j a ɾ
odi hate + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #12,236
to hate
PO: Não quero odiar ninguém.
EN: I don't want to hate anyone.
Conjugation of odiar
Indicative present
SingularPlural
First odeio odiamos
Third odeia odeiam
Imperative
SingularPlural
Second odeia —
Third odeie —
Indicative imperfect
SingularPlural
First odiava —
Third odiava odiavam
odiar
Subjunctive future
SingularPlural
First odiar —
Third odiar —
Subjunctive present
SingularPlural
First odeie —
Third odeie —
Indicative past
SingularPlural
First odiei odiamos
Third odiou odiaram
Conditional
SingularPlural
First odiaria —
Third odiaria —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — odiaram
Indicative future
SingularPlural
Third odiará —

Pensar em você só me faz te odiar mais.

Thinking about you only makes me hate you more.

Tom não vai odiar isso.

Tom won't hate this.

Agora vai odiar a ele e a mim também.

Now they'll hate him and me too.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ninguém queria odiar o meu país.

Nobody wanted to hate my country.

Eu não posso te odiar.

I can't hate you.

Ele arranhou você por odiar as montanhas?

Did he scratch you because he hates mountains?

— Decisão de Partir (2022)

No Facebook tem um botão"curtir", mas onde está o botão"odiar"?

On Facebook, there’s a “Like” button, but where’s the “Hate” button?

Agora vai me odiar?

Are you going to hate me now?

— A Liberdade é Azul (1993)

Então, ela começou a odiar você.

So, she started to hate you.

— A Vingança de Manon (1986)

Não é minha culpa odiar todos eles.

It’s not my fault that I hate them all.

Como vou te odiar?

How can I hate you?

— E Sua Mãe Também (2001)

Você pode me odiar.

You can hate me.

— Bugonia (2025)

Como é que a Natalie pode te odiar?

How could Natalie hate you?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Eu amo te odiar.

I love to hate you.

Os Danburry vão me odiar.

The Danburys are going to hate me.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tom parece odiar você.

Tom seems to hate you.

Comecei a odiar mágica desde então.

I've hated magic ever since.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles devem me odiar mesmo.

They must really hate me.

Nunca vi alguém odiar tanto morar no paraíso.

I've never seen anyone hate living in paradise so much.

— O Refúgio (2026)

Como é que eu poderia odiar o Tom?

How could I possibly hate Tom?

Eu não posso me permitir odiar as pessoas.

I can't allow myself to hate people.

— Viver (1952)

Começaremos a nos odiar e a coisa vai ficar feia.

We'll start to hate each other and things will get ugly.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Thorin tem toda a razão do mundo para odiar os orcs.

Thorin has every reason in the world to hate orcs.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não sabia odiar; pode ser até que não soubesse amar.

I didn’t know how to hate; maybe I didn’t even know how to love.

Como eu poderia odiar o Tom?

How could I hate Tom?

Sabe, você deve realmente me odiar, cara.

You know, you must really hate me, man.

— Anora (2024)

O que lhe fiz para me odiar tanto?

What did I do to make you hate me so much?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A voz que seu pai também devia odiar.

The voice your father must have hated too.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Odiar alguém é muito fácil.

It's very easy to hate someone.

Ela vai me odiar.

She's going to hate me.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sounds similar to

adiar ɐ d j a ɾ