after having … it
Dopo averlo salvato, gli strapperò tutti i capelli!
After I save him, I'll pull out all his hair!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
I was tired after doing that.
Dopo averlo ritirato non ci ha pagato il lavoro.
After picking it up, he didn't pay us for the work.
— La storia della principessa splendente (2013)
Ma il malato, dopo averlo guardato attentamente, chiuse gli occhi.
But the patient, after looking at him carefully, closed his eyes.
E cosa farà dopo averlo comprato?
And what will you do after buying it?
— Le buone stelle - Broker (2022)
Un anno dopo averlo ottenuto, l'ha strangolata.
A year after obtaining it, he strangled her.
— La grazia (2025)
Dopo averlo trovato, noi siamo pari, giusto?
After we find it, we're even, right?
— The Man from Nowhere (2010)
Dopo averlo baciato, gli si attaccò a un braccio per accompagnarlo fuori.
After kissing him, she clung to his arm to walk him out.
E dopo averlo fatto, ci si separa e si chiede un passaggio.
And after doing that, you part ways and ask for a ride.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)