hanno appena

have just

→ avere

phrase Uncommon #18,601

have just Used with a past participle to say that something happened very recently.

IT: Hanno appena finito di cenare.

EN: They have just finished dinner.

Hanno appena cambiato idea.

They just changed their minds.

Hanno appena rubato una borsa in piazza.

They just stole a bag in the square.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Mi hanno appena rubato un computer.

My computer was just stolen.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ne hanno appena parlato in TV.

They just talked about it on TV.

— Io sono ancora qui (2024)

Tom e Mary hanno appena comprato un'automobile nuova.

Tom and Mary have just bought a new car.

Hanno appena chiamato.

They just called.

— Leviathan (2014)

Due negri mi hanno appena rubato il camion.

Two Black men just stole my truck.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Hanno appena ottenuto i loro fogli rosa.

They have just received their pink slips.

Mi hanno appena avvisato.

I was just notified.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Hanno appena chiamato il tuo nome.

They just called your name.

Oggi sono felice perché mi hanno appena dimesso.

Today I’m happy because I’ve just been discharged.

Hanno appena visto Tom.

They just saw Tom.

Mi hanno appena sparato.

I just got shot.

— The Man from Nowhere (2010)

Tom e Mary hanno appena comprato una macchina nuova.

Tom and Mary just bought a new car.

Loro hanno appena perso il treno.

They just missed the train.

Hanno appena consegnato una scatola enorme per te.

They just delivered a huge box for you.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)