Yap.Town

voi aveste

had

a ˈv e s . t e → avere
av have + este voi past / imperfect subjunctive conjugation
auxiliary · 2nd-person plural, pluperfect tense Uncommon #14,206
had Used as an auxiliary with a past participle.
IT: Se aveste già finito, potremmo uscire.
EN: If you had already finished, we could go out.
Conjugation of avere
Subjunctive pluperfect
SingularPlural
Second — aveste

Non l'avrei mai preso, se non l'aveste denunciato.

I never would have caught him if you hadn't reported him.

— Barfi! (2012)

Se aveste chiamato prima, vi avrei fatto trovare il caffè pronto.

If you had called earlier, I would have had the coffee ready for you.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Pensavo che aveste già comprato i biglietti.

I thought you had already bought the tickets.

Mi scuso se sono fuggito, signora Brown, ma credevo mi aveste dimenticato.

I apologize for running away, Mrs. Brown, but I thought you had forgotten me.

— Paddington 2 (2017)

Sarei venuta anche non mi aveste invitata.

I would have come even if you hadn't invited me.

Pensavo ci aveste riconosciuti.

I thought you recognized us.

È come se aveste rapito il governatore, ma peggio.

It's as if you had kidnapped the governor, but worse.

— Bugonia (2025)

Pensavo le aveste trovate.

I thought you found them.

Se voi aveste schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.

If you had pressed that button the engine would have stopped.

Credevo aveste chiuso col Delta.

I thought you were done with Delta.

— I peccatori (2025)

Non mi avrebbero trovato, se non aveste rubato quella spada.

They wouldn't have found me if you hadn't stolen that sword.

— La tigre e il dragone (2000)

Vorrei che voi mi aveste detto la verità.

I wish you had told me the truth.

Se aveste ascoltato me, l'avremmo già neutralizzato.

If you had listened to me, we would have neutralized him already.

— Trappola di cristallo (1988)

Pensavo che aveste appena detto qualcosa.

I thought you just said something.

Se mi aveste conosciuto prima lui non ci sarebbe mai stato.

If you had known me before he would never have been here.

— Quasi famosi (2000)

Signore, sarei scomparso nella notte se prima mi aveste dato il permesso.

Sir, I would have disappeared into the night had you given me permission beforehand.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ci siamo chiesti che fine aveste fatto, tu e Blue.

We wondered what had happened to you and Blue.

— Le iene (1992)

Se aveste scritto nella mia lingua, avrei capito!

If you had written in my language, I would have understood!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Credevo aveste avuto paura.

I thought you were scared.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Pensavo aveste visto questo film.

I thought you had seen this film.

Pensavo lo aveste riconosciuto.

I thought you recognized him.

Vorrei che non mi aveste trovata.

I wish you hadn’t found me.

Lovett, se aveste già trovato il Cuore dell'Oceano.

Lovett, if you had already found the Heart of the Ocean.

— Titanic (1997)

verb · past tense / imperfect tense, 2nd-person plural Rare #44,512
had Used in a clause expressing something that was uncertain or not known in the past.
IT: Non sapevo che aveste tempo.
EN: I didn't know you had time.
Conjugation of avere
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First avessi avessimo
Second avessi aveste
Third avesse avessero
Indicative past
SingularPlural
First ebbi avemmo
Second — aveste
Third ebbe ebbero

Pensavo che voi due aveste molto in comune.

I thought you two had a lot in common.

Non sapevo che aveste delle allergie.

I didn’t know you had allergies.

Non sapevo che aveste dei problemi.

I didn't know you were having problems.

— Dolor y gloria (2019)

Non sapevo che voi aveste il senso dell'umorismo.

I didn't know you had a sense of humor.

Sounds similar to

avesse a ˈv e s . s e