una macchina nuova

a new car

→ uno

phrase Uncommon #21,825

a new car Here, macchina means “car,” not “machine.”

IT: Vorrei comprare una macchina nuova.

EN: I’d like to buy a new car.

Perché non compra una macchina nuova?

Why doesn't he buy a new car?

Sto vendendo una macchina nuova.

I am selling a new car.

Tom non vede l'ora di comprare una macchina nuova.

Tom can't wait to buy a new car.

Avete una macchina nuova.

You have a new car.

— Victoria (2015)

Tom e Mary hanno appena comprato una macchina nuova.

Tom and Mary just bought a new car.

Perché non comprate una macchina nuova?

Why don't you buy a new car?

Dovresti comprare una macchina nuova adesso.

You should buy a new car now.

Non sapevi che ho una macchina nuova?

Didn't you know I have a new car?

Devi trovare una macchina nuova.

You have to find a new car.

— Il fratello grande (2000)

Ha comprato una macchina nuova?

Did he buy a new car?

Hai comprato una macchina nuova?

Did you buy a new car?

Dovrebbe comprare una macchina nuova ora.

He should buy a new car now.

Non sapevate che ho una macchina nuova?

Didn't you know I have a new car?

Dovresti comprare una macchina nuova ora.

You should buy a new car now.