what will [someone] do
Bene, vedremo cosa farà.
Well, we'll see what he does.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Cosa farà Tom a Boston?
What will Tom do in Boston?
Cosa farà Tom quest'estate?
What will Tom do this summer?
Cosa farà Tom questa estate?
Cosa farà Tom senza Mary?
What will Tom do without Mary?
Cosa farà Tom?
What will Tom do?
Cosa farà domani sera?
What will he/she do tomorrow evening?
Cosa farà la tua nonna, caro Jun?
What will your grandmother do, dear Jun?
— Secret Sunshine (2007)
Cosa farà ora?
What will he do now?
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
Cosa farà stanotte?
What will he do tonight?
Cosa farà?
What will he do?
— I Saw the Devil (2010)
E cosa farà dopo averlo comprato?
And what will you do after buying it?
— Le buone stelle - Broker (2022)
E cosa farà tuo padre?
And what will your father do?
— Arrivederci ragazzi (1987)
Ecco cosa farà.
Here's what he'll do.
— I Swear (2025)
Hammer, voglio sapere cosa farà per noi.
Hammer, I want to know what you will do for us.
— Iron Man 2 (2010)
Lei che cosa farà questa estate?
What will you do this summer?
Lei cosa farà quest'estate?
Lei cosa farà?
What will she do?
Mary non ha ancora deciso che cosa farà.
Mary hasn't decided yet what she'll do.
Mary non ha ancora deciso cosa farà.
Mary non sa ancora cosa farà.
Mary still doesn't know what she'll do.
Non sa ancora cosa farà.
He/She still doesn't know what he/she will do.
Non sa cosa farà.
He doesn't know what he'll do.
Non sono sicura di cosa farà Tom.
I'm not sure what Tom will do.
Sa già che cosa farà.
He/She already knows what he/she will do.
Sa perfettamente cosa farà una vittoria americana per il futuro di questo sport.
He knows perfectly well what an American victory will mean for the future of this sport.
— Marty Supreme (2025)
Ti dico io cosa farà.
I'll tell you what he'll do.
Voglio chiedere a Mary che cosa farà.
I want to ask Mary what she will do.