voglio assicurarmi che

I want to make sure that

→ volere
phrase Rare #38,514
I want to make sure that Often followed by the subjunctive, though the verb form depends on the sentence.
IT: Voglio assicurarmi che tutto sia pronto.
EN: I want to make sure everything is ready.

Voglio assicurarmi che sia visibile.

I want to make sure it’s visible.

— The Brutalist (2024)

Io voglio assicurarmi che sia perfetta.

I want to make sure it's perfect.

Pesco, e voglio assicurarmi che tutto il pescato venga comprato e mangiato.

I fish, and I want to make sure that all the fish I catch gets bought and eaten.

Voglio assicurarmi che Tom sia al sicuro.

I want to make sure Tom is safe.

Voglio assicurarmi che abbiamo abbastanza acqua.

I want to make sure we have enough water.

Voglio assicurarmi che Tom stia bene.

I want to make sure Tom is okay.