आज्ञा

order, command, permission, leave

ɑː ɡ j ɑː
noun · nominative / accusative / vocative, singular Rare #12,348
order, command Formal; often used in respectful or deferential contexts.
HI: मैंने उसकी आज्ञा मान ली।
EN: I obeyed his order.
permission, leave In polite expressions, आज्ञा दीजिए can mean “please let me take my leave.”
HI: क्या मुझे जाने की आज्ञा है?
EN: Do I have permission to leave?
Declension of आज्ञा
SingularPlural
Nominative आज्ञा —
Accusative आज्ञा —

अच्छा भई, आज्ञा दीजिए।

All right then, please give me your orders.

— OMG 2 (2023)

आज्ञा करें!

Yes, sir!

— OMG 2 (2023)

जो तुम्हारी आज्ञा।

As you wish.

— Sholay (1975)