नहीं, लेकिन

बहुत ज़्यादा नहीं, कम-से-कम शुरुआत में तो नहीं, लेकिन कुछ नई चीज़ें ज़रूर।

Not too much, at least not at first, but definitely a few new things.

टोकरी नहीं, लेकिन इस बार एक बड़ी प्लेट की व्यवस्था करें।

Not a basket—please arrange a large plate this time.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नहीं, लेकिन कभी-कभी वह प्रशिक्षण देता है।

No, but he trains sometimes.

— Roma (2018)

पूरा नहीं, लेकिन काफ़ी कुछ।

Not everything, but quite a lot.

इस घर में उसका काम नहीं, लेकिन हामिद!

He has no business in this house, but Hamid!

नहीं, लेकिन अकुनी क्यों महत्त्वपूर्ण नहीं है?

No, but why isn’t Akuni important?

— Axone (2019)