verärgert

Sie sagte, sie ist verärgert.

She said she was upset.

Ich habe den Verdacht, daß Tom und Maria verärgert sind.

I suspect that Tom and Maria are upset.

Tom scheint verärgert zu sein.

Tom seems annoyed.

Viele Leute sind verärgert.

Many people are angry.

Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er verärgert war.

She looked at him and knew he was upset.

Sami war verärgert.

Sami was angry.

Sie schaute traurig aus, weil ich verärgert war.

She looked sad because I was upset.

Wir sind sehr, sehr verärgert.

We are very, very upset.

Tom hatte Grund, verärgert zu sein.

Tom had reason to be upset.

Dieses Auto sieht verärgert aus.

This car looks angry.

Die Arbeiter sind verärgert.

The workers are angry.

„ Warum?“fragte die Tochter, ein wenig verärgert.

“Why?” the daughter asked, a little annoyed.

Sie war ganz klar verärgert.

She was clearly upset.

Ich bin verärgert.

I am annoyed.

Ihr habt jedes Recht, verärgert zu sein.

You have every right to be upset.

Wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest, wäre ich jetzt nicht verärgert.

If you had told me the truth, I wouldn't be upset now.

Er ist verärgert.

He is angry.

Sie klang leicht verärgert.

She sounded slightly annoyed.

Tom ist nicht verärgert.

Tom isn't upset.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei verärgert.

Tom and Maria told Johannes that they thought Elke was upset.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke verärgert sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t think Elke was upset.

Er war ziemlich verärgert.

He was pretty annoyed.

Jane war verärgert.

Jane was upset.

Tom war verärgert, weil er nicht zu Marias Feier eingeladen worden war.

Tom was upset because he had not been invited to Maria’s party.

Sind Sie nicht verärgert?

Aren't you annoyed?

Tom ist bestimmt verärgert.

Tom is probably upset.

Sie waren über einige Sachen verärgert.

They were upset about some things.

Tom ist verärgert.

Tom is angry.

Tom sah verärgert aus.

Tom looked annoyed.

Sie ist verärgert.

She is annoyed.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

War Tom verärgert?

Was Tom angry?

Er wird verärgert sein.

He will be angry.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie waren ziemlich verärgert.

They were quite upset.

Seid ihr nicht verärgert?

Aren't you upset?

Sei nicht verärgert.

Don't be upset.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich war nicht verärgert.

I wasn’t upset.

Du warst sicher verärgert, so allein zu Hause.

You must have been annoyed, being home alone like that.

— Still Life (2006)

Er ist verärgert, dass ich Sebastian ersetze.

He is annoyed that I am replacing Sebastian.

— TÁR (2022)

Du sahst verärgert aus.

You looked annoyed.

Er war leicht verärgert.

He was slightly annoyed.

Tom hat Grund gehabt, verärgert zu sein.

Tom had reason to be upset.

So verärgert hatte ich ihn noch nie gesehen.

I had never seen him so angry.

Tom war sichtlich verärgert.

Tom was visibly annoyed.

Sofort als ich ihn sah, wusste ich, dass er verärgert war.

As soon as I saw him, I knew he was upset.

Du hast jedes Recht, verärgert zu sein.

You have every right to be upset.

Tarzan ist verärgert.

Tarzan is upset.

— Das süße Leben (1960)

Meine Mutter ist verärgert.

My mother is upset.

Ich hoffe, dass Tom nicht verärgert sein wird.

I hope Tom won’t be upset.

Tom sieht verärgert aus.

Tom looks annoyed.

Ich habe Tom noch nie so verärgert erlebt.

I've never seen Tom so angry before.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie verärgert seien.

Tom and Mary told John that they were upset.

Tom schaute verärgert.

Tom looked annoyed.

Bist du nicht verärgert?

Aren't you upset?

Er ist noch immer verärgert.

He is still angry.

Tom war ziemlich verärgert.

Tom was quite annoyed.