Yap.Town

krank ist

is sick

→ krank
phrase Common #2,834
is sick
GE: Ich glaube, dass Yumi krank ist.
EN: I think Yumi is sick.

Ich hörte, dass Tom krank ist.

I heard that Tom is sick.

Ich wußte nicht, daß Tom so krank ist.

I didn’t know that Tom was so sick.

Schade, dass Tom krank ist!

It's a shame that Tom is sick!

Sie konnte nicht kommen, weil sie krank ist.

She couldn’t come because she is ill.

Ich glaube, dass Tom krank ist.

I think Tom is sick.

Der Apfel fällt, wenn er nicht krank ist, erst vom Stamm, wenn er reif ist.

If the apple is not diseased, it will only fall from the tree when it is ripe.

Ich habe gehört, dass Robert krank ist.

I heard that Robert is sick.

Ich geh zu einem Kind, das krank ist.

I'm going to see a sick child.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Ich bin derjenige, der krank ist.

I’m the one who is sick.

Dass er krank ist, ist wahrscheinlich.

It is likely that he is sick.

Das Mädchen, dessen Mutter krank ist, fehlt heute.

The girl whose mother is sick is missing today.

Er trinkt nur klar Brühe, wenn er krank ist.

He only drinks clear broth when he is sick.

Wie hast du erfahren, dass sie krank ist?

How did you find out she was sick?

Ich hörte, dass er seit letztem Monat krank ist.

I heard he's been sick since last month.

Selbst wenn sie krank ist, sieht sie großartig aus.

Even when she's sick, she looks great.

Es stellte sich heraus, dass die Lehrerin krank ist.

It turned out that the teacher was sick.

Er wird immer geholt, wenn jemand krank ist.

He is always called in when someone is sick.

— Rote Laterne (1991)

Vergiß nicht, daß Maria krank ist!

Don't forget that Maria is sick!

Ich weiß nicht, ob er krank ist.

I don’t know if he’s sick.

Wenn man krank ist, muss man Medizin nehmen.

When you are sick, you have to take medicine.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Man sagt, dass er krank ist.

They say he is sick.

Tatsache ist, dass sie krank ist.

The fact is that she is sick.

Ich bin ein Mann, der immer krank ist.

I am a man who is always sick.

Vergeßt nicht, daß Maria krank ist!

Don't forget that Maria is sick!

Jacquard wird verstehen, dass Hubert krank ist und darum nicht verantwortlich.

Jacquard will understand that Hubert is ill and therefore not responsible.

— Die Besucher (1993)

Ich glaube, dass Yumi krank ist.

I think Yumi is sick.

Ich hoffe, dass er nicht krank ist.

I hope he isn't sick.

Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.

Since my mother is sick, my father will cook today.

Wo warst du denn, wenn sie so krank ist?

Where were you if she's so sick?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Es ist schade, dass sie krank ist.

It's a shame that she's sick.

Du weißt, dass er krank ist!

You know that he’s sick!

— Do the Right Thing (1989)

Weil sie krank ist.

Because she is sick.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das ist die Frau, deren Sohn krank ist.

That is the woman whose son is ill.

Ich wusste nicht, dass sie krank ist.

I didn't know that she was sick.

Die dritte Herrin lässt bestellen, dass sie wieder krank ist.

The third mistress sends word that she is ill again.

— Rote Laterne (1991)

Daß er nicht zur Schule kommen kann, liegt daran, daß seine Mutter krank ist.

The reason he cannot go to school is because his mother is sick.