verschonen

Verschonen Sie mich mit diesem Unsinn!

Spare me this nonsense!

— 3 Idiots (2009)

Aber ich werde Euer Leben verschonen, da Ihr sie für mich gefunden habt.

But I will spare your lives, since you found them for me.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Es ist merkwürdig, alle anderen umzubringen, und Sie beide zu verschonen.

It’s strange to kill everyone else and spare the two of you.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Oder verschonen?

Or spare them?

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Verschonen Sie mich!

Spare me!

— Von ganzem Herzen (1998)

Legt eure Waffen nieder, wir werden euch verschonen.

Lay down your weapons, and we will spare you.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Dann müssen Sie mich bitte verschonen.

Then please spare me.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Verschonen Sie mich mit Ihren Kommentaren!

Spare me your comments!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Verschonen Sie uns mit Ihren Kommentaren!

Spare us your comments!

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Versprichst du, mich zu verschonen, wenn ich dir sage, wo er ist?

Will you promise to spare me if I tell you where he is?

— John Wick (2014)