das getan hat

Tom weiß, wer das getan hat.

Tom knows who did it.

Das ist nicht der Grund, wieso Tom das getan hat.

That’s not the reason Tom did that.

Weißt du, wer das getan hat?

Do you know who did this?

Hast du in Erfahrung bringen können, warum Tom das getan hat?

Did you find out why Tom did that?

Ich weiß, dass Tom das getan hat.

I know Tom did that.

Ich denke nicht, dass Tom das getan hat.

I don't think Tom did that.

Sie waren die einzige, die das getan hat, oder?

You were the only one who did that, weren't you?

Ich habe noch immer keine Ahnung, warum Tom das getan hat.

I still have no idea why Tom did that.

Tom ist nicht bekannt, dass Mary das getan hat.

Tom doesn't know that Mary did that.

Also, ihr fragt euch bestimmt, wieso Frau Leimbach-Knorr das getan hat.

So, you’re probably wondering why Ms. Leimbach-Knorr did that.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich weiß nicht, ob Tom das getan hat.

I don't know whether Tom did it.

Ich hoffe, daß die Polizei den schnappt, der das getan hat.

I hope the police catch whoever did this.

Willst du wissen, mit wem zusammen Tom das getan hat?

Do you want to know who Tom did this with?

Bringt mir den Wichser, der das getan hat.

Bring me the asshole who did this.

— Bullet Train (2022)

Ich hoffe, dass Tom weiß, wer das getan hat.

I hope Tom knows who did this.

Du warst die letzte, die das getan hat, oder?

You were the last one to do that, weren’t you?

Habt ihr in Erfahrung bringen können, warum Tom das getan hat?

Did you find out why Tom did this?

Ich weiß, wer das getan hat.

I know who did this.

Maria hat gesagt, daß sie nicht glaube, daß Tom das getan hat.

Maria said that she didn't believe Tom had done it.

Weißt du, warum Tom das getan hat?

Do you know why Tom did that?

Ich denke wirklich nicht, dass Tom das getan hat.

I really don't think Tom did that.

Das ist nicht der Grund, weshalb Tom das getan hat.

That’s not the reason Tom did that.

Ich denke, das ist das erste Mal, dass Tom das getan hat.

I think this is the first time Tom has done this.

Wer immer das getan hat, wollte nicht, dass wir es erfahren.

Whoever did this didn’t want us to find out.

Was brachte euch auf den Gedanken, dass Tom das getan hat?

What made you think Tom did that?

Ich weiß nicht, wann Tom das getan hat.

I don’t know when Tom did that.

Ich hoffe, daß die Polizei den Typen schnappt, der das getan hat.

I hope the police catch the guy who did this.

Tom gab zu, dass er das getan hat.

Tom admitted that he did this.

Tom hat mir nicht gesagt, warum er das getan hat.

Tom didn't tell me why he did that.

Ich bin derjenige, der das getan hat.

I’m the one who did it.

Ich habe die Person gefunden, die das getan hat.

I found the person who did this.

Es scheint dir nicht klar zu sein, daß Tom das getan hat.

It doesn't seem clear to you that Tom did that.

Ich bin der einzige, der das getan hat.

I’m the only one who did that.

Wollen Sie wissen, mit wem zusammen Tom das getan hat?

Do you want to know who Tom did this with?

Sie waren der einzige, der das getan hat, oder?

You were the only one who did that, weren’t you?

Ich frage mich, warum Tom nicht das getan hat, worum Sie ihn gebeten haben.

I wonder why Tom didn’t do what you asked him to do.

Es scheint euch nicht klar zu sein, daß Tom das getan hat.

It doesn't seem clear to you that Tom did it.

Ich verspreche, dass ich den, der das getan hat, finden werde.

I promise I will find whoever did this.