Yap.Town

er zustößt

happens to, joins in, shuts

→ zustoßen
zu Infinitive marker + stöß push or strike + t 3rd-person singular present
verb · third singular · present indicative Rare #33,838
happens to
GE: Niemand weiß, was ihm morgen zustößt.
EN: Nobody knows what will happen to him tomorrow.
joins in Used when someone joins a group or activity.
GE: Ich freue mich, wenn du uns zustößt.
EN: I’m glad when you join us.
shuts Used when something is pushed or slammed closed.
GE: Die Tür fällt zu, sobald der Wind sie zustößt.
EN: The door shuts as soon as the wind pushes it closed.
Conjugation of zustoßen
Indicative present
SingularPlural
Third zustößt —

Dobby will nur, dass Harry Potter nichts zustößt.

Dobby only wants nothing to happen to Harry Potter.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Bevor ihnen was zustößt?

Before something happens to them?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich muss alle einfangen, bevor ihnen was zustößt.

I have to catch them all before something happens to them.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich hoffe, dass ihm nichts zustößt.

I hope nothing happens to him.

Ich möchte nicht, daß dir etwas schlimmes zustößt.

I don't want anything bad to happen to you.

— Pans Labyrinth (2006)

Ich hoffe, dass Tom nichts zustößt.

I hope nothing happens to Tom.

Hast du keine Angst, dass ihm was zustößt?

Aren't you afraid something might happen to him?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)