es dir gefällt

Wenn es dir gefällt, kannst du es nun haben.

If you like it, you can have it now.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Mach es, wie es dir gefällt.

Do it as you like.

Aber du hast gar nicht gesagt, ob es dir gefällt.

But you didn't say whether you like it.

— Achteinhalb (1963)

Wenn es dir gefällt, darfst du es behalten.

If you like it, you can keep it.

Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.

You have the freedom to travel wherever you like.

Ich bin froh, dass es dir gefällt.

I'm glad you like it.

— TÁR (2022)

Es freut mich, dass es dir gefällt.

I'm glad you like it.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Es gefällt mir, dass es dir gefällt.

I’m glad you like it.

Nein, sag, ob es dir gefällt?

No, tell me if you like it?

— Der Bruder (1997)

Ich hoffe, dass es dir gefällt.

I hope you like it.