der Kerl, der

Wahrscheinlich der Kerl, der nur aus Spaß mitmacht.

Probably the guy who's just doing it for fun.

— Battle Royale (2000)

Bist du der Kerl, der zehn Arten Jazz auf einmal spielt?

Are you the guy who can play ten types of jazz at once?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Der Kerl, der die letzte Aussage gemacht hat.

The guy who made the last statement.

— In ihren Augen (2009)

Ist das der Kerl, der zu uns kam?

Is that the guy who came to us?

— Suzume (2022)

Und das ist der Kerl, der dich rausgeschmissen hat?

And that's the guy who kicked you out?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ich hoffe, dass der Kerl, der sie findet, in der Stadt Terror macht!

I hope the guy who finds her goes on a rampage in the city!

— Hass (1995)