wir uns wiedersehen

Ich glaube, wenn wir uns wiedersehen, werden wir endlich glücklich sein.

I believe that when we see each other again, we will finally be happy.

— Durst - Thirst (2009)

Bis wir uns wiedersehen, werde ich Dich aus tiefstem Herzen vermissen.

Until we meet again, I will miss you with all my heart.

— Control (2007)

Wer weiss wann wir uns wiedersehen.

Who knows when we'll see each other again.

— Kung Fu Hustle (2004)

Auch ich möchte, dass wir uns wiedersehen, wenn Sie mehr wissen.

I, too, would like us to meet again when you know more.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich meine, es ist keine gute Idee, dass wir uns wiedersehen.

I mean, it's not a good idea for us to see each other again.

— The Big Sick (2017)

Eines Tages werden wir uns wiedersehen.

One day, we will see each other again.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ist es sicher, dass wir uns wiedersehen?

Is it certain that we will see each other again?

— Assassination (2015)

Dem Moment, an dem wir uns wiedersehen.

To the moment we see each other again.

— Öffne die Augen (1997)

Werden wir uns wiedersehen?

Will we see each other again?

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ich glaube nicht, dass wir uns wiedersehen.

I don't think we'll see each other again.

— Battle Royale (2000)