Yap.Town

er verdirbt

spoils, ruins, goes bad

→ verdirben
ver change into, away, or completely + dirb spoil; ruin + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #31,622
spoils, ruins
GE: Der Regen verdirbt unser Picknick.
EN: The rain ruins our picnic.
goes bad, spoils
GE: Die Milch verdirbt schnell.
EN: The milk goes bad quickly.

Fisch verdirbt schnell.

Fish spoils quickly.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass.

One rotten apple spoils the whole barrel.

Das verdirbt mir den ganzen Tag.

That ruins my whole day.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich möchte nicht, das Tom uns die Sache verdirbt.

I don't want Tom to ruin things for us.

Ich hoffe, dass uns nichts den letzten gemeinsamen Tag verdirbt.

I hope nothing spoils our last day together.

Das Unterrichten verdirbt deinen Instinkt, Wiesler.

Teaching corrupts your instincts, Wiesler.

— Das Leben der Anderen (2006)

Nein, Unkraut verdirbt nicht.

No, weeds don't rot.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ein Außenseiter verdirbt uns das Geschäft und den Verdienst.

An outsider is ruining our business and our profits.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)