something bad happens
Etwas Schlimmes passiert hier fast nie.
Something bad almost never happens here.
Wenn irgendwas Schlimmes passiert, rennt sofort raus.
If anything bad happens, run out immediately.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Ich hoffe, dass Tom nichts Schlimmes passiert.
I hope nothing bad happens to Tom.
Peter, es ist was Schlimmes passiert.
Peter, something terrible has happened.
— Girls' Night Out (2017)
Wenn irgendetwas Schlimmes passiert wäre, wäre es mir gesagt worden.
If anything bad had happened, I would have been told.