du bereit bist

Wenn du bereit bist.

When you're ready.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich frage dich, was du bereit bist zu tun.

I'm asking you what you're willing to do.

— Marvel's The Avengers (2012)

Das Leben beginnt, wenn du bereit bist, es zu leben.

Life begins when you’re ready to live it.

Ich freue mich sehr, daß du bereit bist, uns zu helfen.

I’m very pleased that you’re willing to help us.

Wenn er mir sagt, dass du bereit bist.

If he tells me you're ready.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wenn du bereit bist zu lernen, unterrichte ich dich.

If you are ready to learn, I will teach you.

— Kung Fu Hustle (2004)

Ich will, dass du bereit bist, wenn Tom kommt.

I want you to be ready when Tom comes.

Ich weiß nicht, ob du bereit bist.

I don't know if you're ready.

— Matrix (1999)

Ich hoffe, dass du bereit bist zu helfen.

I hope you're ready to help.

Sobald du bereit bist.

As soon as you're ready.