Yap.Town

répondit-elle

she replied

→ répondre
phrase Rare #34,674
she replied A literary narrative form with inverted word order; elle means “she,” and répondit is the simple past form of répondre (“to reply”).
FR: « Je suis prête », répondit-elle.
EN: “I’m ready,” she replied.

« Moi aussi, je suis ravie de vous rencontrer », répondit-elle.

“I’m pleased to meet you too,” she replied.

L’argent, répondit-elle.

Money, she replied.

En fabriquer un entier, ça prend une éternité, répondit-elle.

It takes forever to make a whole one, she replied.

C’est absurde, répondit-elle.

“That’s absurd,” she replied.

Attends que mes amies l’apprennent, répondit-elle.

Wait until my friends find out, she replied.

Ça m’a rendue folle, répondit-elle.

It drove me crazy, she replied.

Il faut que je demande à Gramps, répondit-elle.

I’ll have to ask Gramps, she replied.

« Tout le monde a dit du bien des raisins secs », répondit-elle.

“Everyone had good things to say about the raisins,” she replied.

Oh non, répondit-elle.

Oh no, she replied.

« Je suis vraiment débordée », répondit-elle.

“I’m really overwhelmed,” she replied.