maintes

On a vu ça maintes et maintes fois.

We've seen this time and time again.

Depuis, Li Mu Bai et moi avons traversé maintes épreuves.

Since then, Li Mu Bai and I have gone through many trials.

— Tigre & Dragon (2000)

Un grand pouvoir sommeille ici depuis maintes années.

A great power has been dormant here for many years.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il te faudra être entier pendant maintes années.

You will have to be whole for many years.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Avec patience et longueur de temps sont faites maintes choses.

With patience and length of time many things are done.