Yap.Town

vous étiez

were

e . t j e → être
éti be + ez vous imperfect
verb · second plural · imperfect indicative Uncommon #15,615
were Imperfect tense, 2nd person plural (vous).
FR: Quand vous étiez enfants, vous jouiez souvent dehors.
EN: When you were children, you often played outside.
Conjugation of être
Indicative imperfect
SingularPlural
First étais —
Second étais étiez
Third était étaient

Vous n'étiez même pas là hier.

You weren’t even there yesterday.

Je n'ai pas dit que vous l'étiez.

I didn't say you were.

Vous ne l'étiez plus l'année de sa mort, et il vous demandait des comptes.

You no longer were in the year of his death, and he demanded an accounting from you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous, Copperfield, étiez de la pure racaille avant qu'on vous fasse la charité.

You, Copperfield, were nothing but pure scum before someone took pity on you.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous l'étiez.

You were.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je me demandais pourquoi vous n’étiez pas là.

I was wondering why you weren't there.

Vous y étiez, n'est-ce pas ?

You were there, weren't you?

Je ne pensais pas que vous l'étiez.

I didn't think you were.

Je suis plus grand que vous n'étiez.

I’m taller than you were.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Vous n'étiez même pas là.

You weren’t even there.

Vous z'étiez où, l'autre soir, grand vilain ?

Where were you the other night, you big bad wolf?

Vous y étiez ?

Were you there?

Je croyais que vous autres étiez bons en maths.

I thought you guys were good at math.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Vous n’étiez jamais seul.

You were never alone.

Tony et toi n'étiez même pas mariés.

You and Tony weren't even married.

Vous n'y étiez pas.

You weren't there.

Êtes-vous déjà passés pour fous quand vous ne l'étiez pas ?

Have you ever been mistaken for crazy when you weren’t?

— Aquarius (2016)

J'ai même pensé que vous tous n'étiez pas bon.

I even thought that none of you were any good.

— Sacrifices of War (2011)

Vous n'étiez qu'un enfant.

You were just a child.

On se fout de savoir si vous y étiez.

We don't care if you were there.

— Blow Out (1981)

Non, vous ne l'étiez pas.

No, you weren't.

Où diable étiez vous, Tom ?

Where the hell were you, Tom?

Dites-moi à quel chapitre vous en étiez.

Tell me which chapter you were on.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous y étiez aussi.

You were there too.

Enfin, vous l'étiez.

You were, after all.

— Paddington 2 (2017)

auxiliary · second plural · imperfect indicative Rare #40,820
were Used as the imperfect-tense form of the auxiliary verb “to be” with vous.
FR: Vous étiez déjà partis quand je suis arrivé.
EN: You had already left when I arrived.
Conjugation of être
Indicative imperfect
SingularPlural
First étais —
Second étais étiez
Third était étaient

Qu'étiez-vous allé faire en Russie ?

What had you gone to do in Russia?

J'ai entendu dire que vous vous en étiez bien tiré.

I heard that you came through it well.

Où étiez-vous allés ?

Where had you gone?

— Rome, ville ouverte (1945)

Les choses auraient peut-être mieux tourné si vous n'y étiez pas allé.

Things might have turned out better if you hadn’t gone.

Si vous n'étiez pas venu, je serai mort à l'heure actuelle !

If you hadn't come, I would be dead by now!

— Troupe d'Élite (2007)

Sounds similar to

entier ɑ̃ . t j e évier e . v j e