entiers

Les joueurs étaient tout entiers à leur whist.

The players were completely absorbed in their whist game.

Je passe des jours entiers sans penser à lui.

I go for days on end without thinking about him.

— Voyage à Tokyo (1953)

On met les légumes entiers.

We put in the whole vegetables.

— Tampopo (1985)

Ton équipe a brûlé des villages entiers.

Your team burned entire villages.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

On les livrera à Saroumane en vie et entiers.

They will be handed over to Saruman alive and unharmed.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il paraît que le cartel achète des quartiers entiers.

It seems the cartel is buying up entire neighborhoods.

— The Rip (2026)

Surtout arriver entiers.

Above all, arrive in one piece.

— Interstellar (2014)

Il m'a fallu six mois entiers pour maîtriser mon premier déguisement.

It took me a full six months to master my first disguise.

— Ne Zha (2019)

Moi, je remercie personne tant qu'on revient pas entiers.

Me, I’m not thanking anyone until we all make it back in one piece.

— Interstellar (2014)

On faisait brûler des arbres entiers.

They were burning entire trees.

— Les Visiteurs (1993)