joliment

Troisième Sœur, vous riez aussi joliment que vous chantez.

Third Sister, you laugh as beautifully as you sing.

— Épouses et Concubines (1991)

Je sais joliment nager.

I know how to swim quite well.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Joliment dit.

Nicely said.

Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles.

Emi is the one who dances the most beautifully among these three girls.

C'est joliment dit, non ?

That's nicely put, isn't it?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Vous êtes joliment bien équipés ici.

You are very well equipped here.

— Le Bras de diamant (1969)

Je veux dire joliment !

I mean beautifully!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est joliment dit.

That's nicely put.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La laine se teint joliment.

The wool dyes beautifully.