on s'est connus

Tu te souviens de moi avant, quand on s'est connus ?

Do you remember me from before, when we first met?

— Anatomie d'une chute (2023)

Danse comme quand on s'est connus.

Dance like you did when we first met.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

On s'est connus comme ça.

That's how we met.

Je l'étais quand on s'est connus.

I was when we met.

— Tout sur ma mère (1999)

D'ailleurs, on s'est connus dans un groupe de théâtre.

By the way, we met in a theater group.

— L'Accusé (2017)

Mon français n'est pas meilleur que quand on s'est connus.

My French isn’t any better than it was when we met.

— Anatomie d'une chute (2023)

On s'est connus sur Internet.

We met online.

— Cemetery of Splendour (2015)

Elle enseignait à Almagro, on s'est connus là-bas.

She taught in Almagro; that’s where we met.

— Dans ses yeux (2009)

On s'est connus dans un groupe de théâtre.

We met in a theater group.

— L'Accusé (2017)

J'ai l'impression que Haku et moi, on s'est connus autrefois.

I feel like Haku and I knew each other once.

— Le Voyage de Chihiro (2001)