Yap.Town

inconnue

unknown, unfamiliar

ɛ̃ . k ɔ . n y → inconnu
in not; lacking in + connu to know someone + e Feminine
adjective · singular feminine Uncommon #13,431
unknown, unfamiliar The feminine form of « inconnu ».
FR: Cette rue m'est inconnue.
EN: This street is unfamiliar to me.
Forms of inconnu
MasculineFeminine
Singular — inconnue
Plural — inconnues

D'origine inconnue.

Of unknown origin.

— Alien, le huitième passager (1979)

Inconnue.

Unknown.

— Space Seed (1967)

L'origine de ce mot est inconnue.

The origin of this word is unknown.

J'étais obsédé par cette créature inconnue.

I was obsessed with this unknown creature.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

La source est inconnue.

The source is unknown.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le médecin décrit l'anxiété d'Ellen comme une maladie inconnue.

The doctor describes Ellen’s anxiety as an unknown illness.

— Nosferatu (1922)

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.

A known mistake is better than an unknown truth.

Ça doit être le corps d'une personne inconnue.

It must be the body of an unknown person.

— Rebecca (1940)

On capte le signal d'une sonde d'origine inconnue, faisant cap sur la Terre.

We’re picking up a signal from a probe of unknown origin, heading for Earth.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

C'est dur de s'installer dans une ville inconnue ?

Is it hard to settle into an unfamiliar city?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu veux faire la guerre avec une technique inconnue ?

You want to wage war with an unknown technique?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

L'origine de l'incendie est encore inconnue.

The cause of the fire is still unknown.

Venant d'une forme d'intelligence inconnue.

Coming from an unknown form of intelligence.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Ils ont une saveur qui m'est inconnue.

They have a flavor I'm unfamiliar with.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Ce doit être une espèce inconnue.

It must be an unknown species.

— The Mermaid (2016)

Commande inconnue.

Unknown command.

— Projet Dernière Chance (2026)

Situation inconnue.

Unknown situation.

— War Machine (2026)

Mais la mort lui sera à jamais inconnue.

But death will forever remain unknown to him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mais la raison de votre mort restera inconnue.

But the reason for your death will remain unknown.

— Article 15 (2019)

Là encore, source inconnue.

Once again, the source is unknown.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ma famille dit que celui qui dort en terre inconnue perd tout.

My family says that whoever sleeps in foreign lands loses everything.

— De tout cœur (1998)

Derrière ce nuage flotte une île inconnue.

Behind this cloud floats an unknown island.

— Le Château dans le ciel (1986)

L'origine de l'incendie est inconnue.

The origin of the fire is unknown.

On dirait qu'elle a intercepté une transmission d'origine inconnue.

It looks like she intercepted a transmission from an unknown source.

— Alien, le huitième passager (1979)

Son identité est inconnue, mais il se dirige vers les tribunaux.

His identity is unknown, but he is headed for court.

— L'Accusé (2017)

Une folie inconnue de la biologie.

A madness unknown to biology.

— The Man from Earth (2007)

Mais cause inconnue.

But the cause is unknown.

— Your Name. (2016)

La cause de l'accident est inconnue.

The cause of the accident is unknown.

Cette chose redoutable, éternelle, inconnue et lointaine.

This dreadful, eternal, unknown, and distant thing.

— Guerre et Paix (1968)

Cette expression-là m’était inconnue.

I didn't know that expression.

Son origine reste inconnue.

Its origin remains unknown.

On peut éprouver des difficultés à traverser des terres de nature inconnue.

It may be difficult to cross lands of unknown nature.

Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue.

Currently, the cause of the disease remains unknown.

Quand cette échéance reste inconnue, c'est comme si nous étions immortels.

When this deadline remains unknown, it’s as if we were immortal.

— Solaris (1972)