he has some
Il en a dans le froc.
He's got guts.
— Les Affranchis (1990)
Il en a marre.
He's fed up.
Il en a déjà un.
He already has one.
Il en a une ?
Does he have one?
— Elephant (2003)
Il en a qu'un.
He only has one.
— Faute d'amour (2017)
Il en a beaucoup, ils sont comme vous.
He has a lot of them; they’re like you.
— Requiem pour un massacre (1985)
Il en a assez pour flinguer la ville.
He has enough to destroy the city.
— Chute libre (1993)
Mais il en a bien un, dans le film.
But he does have one in the film.
— L'Esprit de la ruche (1973)
Il en a quatre.
He has four.
— Jojo Rabbit (2019)
Mais il a pas un problème, il en a des milliers.
But he doesn't have just one problem; he has thousands.
— Taxi (1998)
Il en a ?
Does he have any?
— Le Garde du corps (1961)
Tu veux dire qu'il en laisse pas parce qu'il en a pas ?
Do you mean he doesn’t leave any because he doesn’t have any?
— Memories of Murder (2003)
Il en a une, mais j'y suis pas encore allée.
He has one, but I haven’t been there yet.
— Us and Them (2018)
Il en a pour un moment.
He'll be here for a while.
Il en a marre de tes conneries.
He's fed up with your nonsense.
— La Haine (1995)
Et il en a sûrement besoin vite.
And he probably needs it soon.
— Star Trek: The Cage (1965)
Il en a.
He has some.
Il en a de la chance.
He's lucky.
Il en a peur comme de la peste !
He’s terrified of it!
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Il en a après toi.
He's after you.
Il en a marre de se faire enculer.
He’s fed up with getting fucked over.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Parce qu'il en a marre.
Because he's fed up.
— Pierrot le Fou (1965)
Il en a une aussi.
He has one too.
— Carnets de voyage (2004)
Il en a une, il l'a connue à la fac.
He has one; he met her at college.
— The Wandering Earth 2 (2023)
Il en a une.
He has one.
Il en a les moyens.
He has the means.
Il en a rien à foutre de nous.
He doesn't give a shit about us.
— Une Affaire de famille (2018)
Lui, il en a une longue.
He has a long one.
— Full River Red (2023)
Il en a également un.
N'empêche, il en a gros sur la conscience.
Still, he has a lot on his conscience.
Il en a pour une minute.
He'll be there in a minute.
Il en a pour longtemps ?
How long will it take?
Il en a peut-être honte.
He may be ashamed of it.
— Crazy Rich Asians (2018)
Les médecins disent qu'il en a vraiment besoin.
Doctors say he really needs it.
Il en a trois.
He has three of them.
— King of Comedy (1999)
Il en a probablement assez de la guerre.
He's probably had enough of the war.
— Avengers : Infinity War (2018)
Il en a le droit.
He has the right to do so.
Il en a vraiment de très bonnes.
He has some really good ones.
Il en a rien à carrer.
He couldn't care less.
— Irreversible (2002)
Il ne cherche pas à impressionner les femmes, mais il en a toujours.
He doesn't try to impress women, but he always has them.
— Le Tao de Steve (2000)
Il en a bien l'air.
It certainly looks that way.
— Les Bonnes étoiles (2022)