she knew
Elle savait pas que vous étiez une fille.
She didn't know you were a girl.
Elle savait parfaitement ce qu'elle faisait.
She knew exactly what she was doing.
Elle savait ce qu'elle faisait.
She knew what she was doing.
Elle savait pas que son père avait tué sa mère.
She didn't know that her father had killed her mother.
— Old Boy (2003)
Betty parle comme si elle savait tout.
Betty speaks as if she knows everything.
Elle savait qu'elle allait se faire enlever ?
Did she know she was going to be kidnapped?
— Ne le dis à personne (2006)
Quand on l'a connue, elle savait déjà qu'elle allait mourir.
When we met her, she already knew she was going to die.
— Y tu mamá también (2001)
Elle savait si elle nous touchait, elle pouvait nous couler.
She knew that if she hit us, she could sink us.
— The Salt of the Earth (2014)
Elle parle comme si elle savait tout de cela.
She speaks as if she knows all about it.