dans le village

Tout le monde dans le village mourra.

Everyone in the village will die.

— The Strangers (2016)

Tout est calme dans le village à cette heure-ci.

Everything is calm in the village at this hour.

Ils sont nés dans le village.

They were born in the village.

— L'Agent secret (2025)

Il y avait un fou dans le village.

There was a madman in the village.

— 2 sœurs (2003)

"Il traîne toute la journée dans le village avec cette Paro."

He spends all day hanging around the village with this Paro.

— Devdas (2002)

Tout le monde le connaît dans le village.

Everyone knows him in the village.

Elle habite dans le village de ma tante.

She lives in my aunt's village.

— Pas un de moins (1999)

Je suis dans le village de maman, puis j'aimerais ça que tu sois là.

I'm in my mom's village, and I wish you were here.

— Incendies (2010)

L'histoire de la rencontre de mes parents est bien connue dans le village.

The story of how my parents met is well known in the village.

— The Road Home (1999)

Il était connu de chacun dans le village.

He was known to everyone in the village.