de ne pas faire ça

not to do that

→ de

phrase Uncommon #20,321

not to do that Used after verbs like demander, dire, supplier, or prier to express a request or instruction.

FR: Elle m’a demandé de ne pas faire ça.

EN: She asked me not to do that.

On nous a demandé de ne pas faire ça.

We were asked not to do that.

Je suis sûr que Tom t'a dit de ne pas faire ça.

I'm sure Tom told you not to do that.

Je sais que Tom a dit à Marie de ne pas faire ça.

I know Tom told Mary not to do that.

J'ai dit de ne pas faire ça.

I told you not to do that.

Je suis venu vous avertir de ne pas faire ça.

I came to warn you not to do this.

On m'a dit de ne pas faire ça tout seul.

I was told not to do that alone.

Je suis assez sûr de t'avoir dit auparavant de ne pas faire ça.

I'm pretty sure I told you before not to do that.

Je pense qu'il faut dire à Tom de ne pas faire ça.

I think we should tell Tom not to do that.

On m'a dit de ne pas faire ça.

I was told not to do that.

Tom a été prié plusieurs fois de ne pas faire ça.

Tom was asked several times not to do this.

Je t'ai sans cesse répété de ne pas faire ça.

I’ve told you over and over not to do that.

Je t'ai dit mille fois de ne pas faire ça.

I’ve told you a thousand times not to do that.

Marie leur a dit de ne pas faire ça.

Mary told them not to do that.

Ils m'ont dit de ne pas faire ça ici.

They told me not to do that here.

On a demandé à Tom de ne pas faire ça ici.

Tom was asked not to do that here.

Je suis sûre que Tom t'a dit de ne pas faire ça.

I'm sure Tom told you not to do that.

Marie a reçu l'instruction de ne pas faire ça toute seule.

Marie was instructed not to do that alone.

Je t'ai demandé à plusieurs reprises de ne pas faire ça.

I've asked you several times not to do that.