ne croyait pas

Il ne croyait pas vraiment en moi.

He didn't really believe in me.

— Mulholland Drive (2001)

Le Continuum ne croyait pas en vous, mais moi, je savais.

The Continuum didn’t believe in you, but I knew.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Tom a dit à Mary qu'il ne croyait pas à l'astrologie.

Tom told Mary that he didn’t believe in astrology.

Il ne croyait pas ce qu'il entendait.

He couldn't believe what he was hearing.

Tom ne croyait pas Mary quand elle lui disait qu'elle était amoureuse de lui.

Tom didn't believe Mary when she told him she was in love with him.

Ton père ne croyait pas à la vengeance.

Your father did not believe in revenge.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Votre père ne croyait pas aux situations désespérées.

Your father didn’t believe in hopeless situations.

— Star Trek (2009)

Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon.

Not everyone believed this plan was good.