le sourire

smile

s u . ʁ i ʁ
souri smiled + re again or back
noun · masculine Uncommon #10,637
smile
FR: Elle a un beau sourire.
EN: She has a beautiful smile.
Declension of sourire
souriresourires

Marie ne put retenir un petit sourire.

Marie couldn't help but smile a little.

Elle lui a envoyé un grand sourire.

She gave him a big smile.

Il fit un large sourire de satisfaction.

He gave a broad smile of satisfaction.

C'est un concours de beau sourire.

It's a beautiful smile contest.

Je lui souris et il me retourna mon sourire.

I smiled at him and he smiled back.

Je lui ai souri et il m'a retourné mon sourire.

I smiled at him, and he smiled back.

Et vous, un joli sourire.

And you, a lovely smile.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je ne me souviens plus du sourire de Mary.

I no longer remember Mary’s smile.

Joli sourire.

Nice smile.

Il avait un putain de sourire jusque-là.

He had a fucking smile on his face up until then.

— Mystic River (2003)

Il a un petit sourire en coin qui m'agace.

He has a slight, smirk that annoys me.

Votre sourire me rend toujours heureux.

Your smile always makes me happy.

Quel beau sourire!

What a beautiful smile!

— New York Masala (2003)

Elle lui envoya un grand sourire.

She gave him a big smile.

Un grand sourire.

A big smile.

— Amarcord (1973)

Faites un grand sourire.

Give a big smile.

— Assassination (2015)

Un joli sourire!

A lovely smile!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

On fera un petit sourire, ça changera.

We'll give a little smile, that'll make a difference.

— Les Choristes (2004)

Il a dit ça avec un large sourire.

He said this with a broad smile.

L'employé au sourire suffisant répondit.

The smugly smiling employee replied.

D'un autre côté, il a un joli sourire et des cheveux marrants.

On the other hand, he has a nice smile and funny hair.

— Il était Temps (2013)

Vous avez un très beau sourire.

You have a very beautiful smile.

J'aime votre sourire.

I like your smile.

Un petit sourire.

A little smile.

Un jour sans sourire est un jour perdu.

A day without a smile is a day wasted.

Tu as un très beau sourire.

You have a very beautiful smile.

Ça rend votre sourire encore plus beau.

It makes your smile even more beautiful.

Qu'elle ai votre votre style tranquille, votre sourire amical.

May she have your laid-back style and your friendly smile.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mon style, mon sourire.

My style, my smile.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je lui souris et elle me retourna mon sourire.

I smiled at her and she smiled back.

Il a dit que mon sourire se déploie sur mon visage comme un papillon.

He said that my smile unfolds across my face like a butterfly.

— Le Facteur (1994)

Je lui ai souri et elle m'a retourné mon sourire.

I smiled at her, and she smiled back at me.

Elle a un très joli sourire.

She has a very pretty smile.

Tom a dit à Mary qu'elle avait un joli sourire.

Tom told Mary that she had a lovely smile.

Sur son visage, je vis un joyeux sourire.

On his face, I saw a happy smile.

Je n'aime pas votre sourire.

I don't like your smile.

Un petit sourire!

A little smile!

— Insaisissables 2 (2016)

Il nous fit un large sourire.

He gave us a broad smile.

Sounds similar to