je suis putain de…
I'm fucking aware, man.
Putain, je suis au courant, mec.
— The Rip (2026)
I'm fucking kidding with you, you fucking shoot the guy?
Je déconne, putain, tu as tiré sur le mec ?
— GoodFellas (1990)
I'm fucking ready.
Je suis putain de prêt.
— How to Make a Killing (2026)
I'm fucking dizzy!
J'ai la tête qui tourne, putain !
— Mommy (2014)
I'm fucking American!
Je suis américain, putain !
— Anora (2024)
I'm fucking going in there!
J’y vais, putain !
— Mystic River (2003)
I'm fucking old.
Je suis putain de vieux.
— War Machine (2026)
I'm fucking bleeding!
Je saigne, putain !
I'm fucking brighter than you are.
Je suis putain de plus brillant que toi.
— The Wrecking Crew (2026)
I'm fucking sorry, man!
Putain, je suis désolé, mec !
— Wrong Turn (2021)
I'm fucking drunk.
Je suis complètement bourré(e).
I'm fucking dying!
Je suis en train de crever, putain !
— Reservoir Dogs (1992)
But I'm fucking worried!
Mais je suis putain d’inquiet !
— Leviathan (2014)
I'm fucking starving.
Je crève putain de faim.
— Kajaki (2014)
I'm fucking deformed!
Je suis foutrement difforme !
I'm fucking in charge!
C’est moi qui commande, putain !
They haven't come in yet because I'm fucking here.
Ils ne sont pas encore entrés parce que je suis là, putain.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
I'm fucking glad to be divorcing your sorry ass.
Je suis putain de content de divorcer de ton pauvre type.
Yeah, well I'm fucking-I'm fucking not am I?
Ouais, ben je ne le suis pas, putain, hein ?
I'm fucking ready!
Je suis putain de prêt !
I'm fucking dying here!
Somebody get that I'm fucking dying, man.
Que quelqu’un comprenne que je suis en train de crever, putain, mec.
Ken, you got a drink of water, mate, I'm fucking dying here.
Ken, t’aurais pas un verre d’eau, mec ? Je crève ici.
I'm fucking cold.
Je me les gèle.
I'm fucking reacting, all right?
Je réagis, putain, d’accord ?
I'm fucking busy.
Je suis putain de débordé(e).
— Memories of Murder (2003)