keep your hands off

ne touche pas à

→ keep
phrase Rare #27,098
ne touche pas à Formule impérative, souvent ferme, pour interdire de toucher quelqu’un ou quelque chose.
EN: Keep your hands off my phone!
FR: Ne touche pas à mon téléphone !

Keep your hands off my bicycle.

Ne touchez pas à mon vélo.

Keep your hands off us, Charlie, you fucking freak.

Lâche-nous, Charlie, espèce de taré !

— The Housemaid (2025)

Keep your hands off my bike!

Lâchez mon vélo !

Keep your hands off him.

Ne le touchez pas.

Keep your hands off me.

Ne me touchez pas.

Keep your hands off her.

Ne la touchez pas.

Keep your hands off my daughter!

Lâchez ma fille !

Keep your hands off Marie!

Lâchez Marie !

— Who Am I (2014)

Keep your hands off her!

Ne la touchez pas !

— Divorce Italian Style (1961)