fou, personne complètement folle
He did all of this for you, you fucking maniac.
Il a fait tout ça pour toi, espèce de fou furieux.
— Bugonia (2025)
Fuck you, maniac!
Va te faire foutre, maniaque !
— Reservoir Dogs (1992)
Tom is a maniac.
Tom est un maniaque.
If not, he's some total maniac.
Sinon, c’est un vrai cinglé.
— I Saw the Devil (2010)
He drives like a maniac.
Il conduit comme un fou.
Michael started laughing like a maniac.
Michael s’est mis à rire comme un dément.
This maniac is capable of anything.
Ce fou est capable de tout.
He's a maniac!
C’est un vrai maniaque !
— The Visitors (1993)
Sami became a maniac.
Sami est devenu un maniaque.
Maniac.
Maniaque.
— The Conformist (1971)
You're driving like a maniac!
Tu conduis comme un malade !
Are you a maniac?
Es-tu un maniaque ?
Are you a fucking sick maniac?
T'es un putain de malade mental ?
— GoodFellas (1990)
He still a maniac?
Il est toujours un maniaque ?
— La Haine (1995)
A maniac, a murderer.
Un maniaque, un meurtrier.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
You're a maniac.
Tu es un maniaque.
— The Intouchables (2011)
I'm a huge maniac!
Je suis complètement cinglé !
— The Personal History of David Copperfield (2019)
I'm an idiot, a complete maniac.
Je suis un idiot, un vrai cinglé.
She is a maniac.
C’est une folle.
I'm crazy, a complete maniac.
Je suis complètement fou, un vrai maniaque.