Yap.Town

talk to me

me parler

→ talk
phrase Common #6,919
me parler À l’impératif, on dit « parle-moi ».
EN: You can talk to me whenever you need.
FR: Tu peux me parler quand tu en as besoin.

Then why did you come here if you didn't want to talk to me?

Alors, pourquoi es-tu venu(e) ici si tu ne voulais pas me parler ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I know your mom doesn't want you to talk to me.

Je sais que ta mère ne veut pas que tu me parles.

Do not talk to me in that tone.

Ne me parlez pas sur ce ton.

— The Asthenic Syndrome (1989)

I'm not sure she wants to talk to me.

Je ne suis pas sûr qu’elle ait envie de me parler.

Tom wouldn't talk to me about it.

Tom ne voulait pas m'en parler.

Al, talk to me.

Al, parle-moi.

— Die Hard (1988)

Talk to me, honey.

Parle-moi, chéri(e).

— A Fantastic Woman (2017)

Talk to me, Thatch.

Parle-moi, Thatch.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I don't like the way you talk to me.

Je n’aime pas la façon dont tu me parles.

She never wanted to talk to me, she would and would say "It’s Val, your mom."

Elle n’a jamais voulu me parler ; elle m’appelait et disait : « C’est Val, ta mère. »

— The Second Mother (2015)

Listen, from now on, don't nobody talk to me directly!

Écoutez, à partir de maintenant, que personne ne me parle directement !

— American Gangster (2007)

I'm not sure Tom wants to talk to me.

Je ne suis pas sûr que Tom ait envie de me parler.

Svetlana, talk to me.

Svetlana, parle-moi.

— Salyut-7 (2017)

Just talk to me for a minute.

Parle-moi juste une minute.

— Reservoir Dogs (1992)

Besides, he doesn't want to talk to me.

En plus, il ne veut pas me parler.

— The Way He Looks (2014)

Don't ever talk to me again.

Ne me parle plus jamais.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Now no one will talk to me.

Maintenant, plus personne ne me parle.

— Malena (2000)

Never talk to me again!

Ne me parle plus jamais !

Talk to me, Rob.

Parle-moi, Rob.

— Mercy (2026)

She doesn't talk to me anymore.

Elle ne me parle plus.

Tom said he wanted to talk to me.

Tom a dit qu’il voulait me parler.

Well, she doesn't want to talk to me.

Eh bien, elle ne veut pas me parler.

— Jojo Rabbit (2019)

Instead, I demand that you come in and talk to me tomorrow.

Au lieu de cela, j'exige que vous veniez me parler demain.

— A Fantastic Woman (2017)

He doesn't want to talk to me now, and I don't know why.

Il ne veut pas me parler maintenant, et je ne sais pas pourquoi.

She doesn't want to talk to me now, and I don't know why.

Elle ne veut pas me parler maintenant, et je ne sais pas pourquoi.

You can't talk to me that way.

Tu ne peux pas me parler comme ça.

They talk to me about you.

Ils me parlent de vous.

— Delicatessen (1991)

Don't ever talk to me again!

Ne me parle plus jamais !

— Open Your Eyes (1997)

He was really pissed off and didn't talk to me again.

Il était vraiment furieux et ne m’a plus jamais parlé.

Kip, why won’t you talk to me?

Kip, pourquoi tu ne veux pas me parler ?

— The English Patient (1996)

But why won't you talk to me, sir?

Mais pourquoi ne voulez-vous pas me parler, monsieur ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You want to talk to me?

Tu veux me parler ?

— Catch Me If You Can (2002)

And now you're not gonna talk to me?

Et maintenant, tu ne vas plus me parler ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Somebody talk to me, please!

Que quelqu'un me parle, s'il vous plaît !

— Anora (2024)

Sit down and talk to me.

Assieds-toi et parle-moi.

— Bugonia (2025)

Tom won't talk to me about it.

Tom ne veut pas m’en parler.

If you need me, just talk to me.

Si tu as besoin de moi, dis-le-moi.

— Blow Out (1981)

You don't want to talk to me, you'll have a problem all night.

Si tu ne veux pas me parler, tu vas avoir des problèmes toute la nuit.

— GoodFellas (1990)

I wonder why Tom won't talk to me anymore.

Je me demande pourquoi Tom ne veut plus me parler.

Talk to me, okay?

Parle-moi, d'accord ?

— Tell No One (2006)

Don't even talk to me about this because I won't remember.

Ne m’en parle même pas, parce que je ne m’en souviendrai pas.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

You do not have to talk to me that way!

Tu n’es pas obligé de me parler comme ça !

I wish you'd talk to me.

J’aimerais que tu me parles.

He doesn't want to talk to me.

Il ne veut pas me parler.

I'm always afraid people will talk to me about you.

J’ai toujours peur que les gens me parlent de toi.

— Masaan (2015)

Sure, they'll come talk to me eventually.

Bien sûr, ils viendront me parler tôt ou tard.

— Yojimbo (1961)

How dare you talk to me that way!

Comment osez-vous me parler sur ce ton !

— A Taxi Driver (2017)

Please, just talk to me.

S'il vous plaît, parlez-moi.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

If you prefer not to talk to me, I'll leave you his number.

Si tu préfères ne pas me parler, je te laisserai son numéro.

— The Barbarian Invasions (2003)

Come and talk to me.

Viens me parler.

— Oldboy (2003)

Talk to me, Harry Zidler.

Parle-moi, Harry Zidler.

— Moulin Rouge! (2001)

I'm not sure he wants to talk to me.

Je ne suis pas sûr(e) qu’il veuille me parler.

You do not have to talk to me.

Tu n’es pas obligé de me parler.

Tom doesn't talk to me anymore.

Tom ne me parle plus.

Do not talk to me or look at me.

Ne me parle pas et ne me regarde pas.

— "Wuthering Heights" (2026)