drink too much

boire trop

→ drink
phrase Uncommon #15,056
boire trop S’emploie souvent pour parler d’une consommation excessive d’alcool.
EN: Don't drink too much, Father.
FR: Ne bois pas trop, papa.

You drink too much, Mrs. Perrin.

Vous buvez trop, Madame Perrin.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Papa, don't drink too much, please.

Papa, ne bois pas trop, s’il te plaît.

— Tokyo Story (1953)

We drink too much.

Nous buvons trop.

They drink too much.

Ils boivent trop.

She advised him not to drink too much.

Elle lui a conseillé de ne pas trop boire.

Be careful not to drink too much.

Attention à ne pas trop boire.

You drink too much!

Tu bois trop !

It is dangerous to drink too much.

Il est dangereux de trop boire.

Don't drink too much, Father.

Ne buvez pas trop, papa.

— Tokyo Story (1953)

You fucking drink too much, huh?

Tu bois beaucoup trop, putain, hein ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I drink too much!

Je bois trop !

The doctor advised me not to drink too much.

Le médecin m’a conseillé de ne pas trop boire.

Don't drink too much.

Ne bois pas trop.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Don't drink too much, okay?

Ne bois pas trop, d’accord ?