the idea of

I have abandoned the idea of buying a house.

J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.

There are some people who hate the idea of the European Community.

Certaines personnes détestent l'idée de la Communauté européenne.

Sebastian, they can 't even imagine the idea of doing it.

Sébastien, ils n’arrivent même pas à imaginer l’idée de le faire.

— Even the Rain (2011)

What's the idea of the story?

Quelle est l’idée de l’histoire ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Let's start teaching our children about the idea of revolution.

Commençons à apprendre à nos enfants ce qu’est l’idée de révolution.

— RRR (2022)

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

L’idée de lui faire une surprise m’est soudain venue à l’esprit.

He promoted the idea of world government.

Il a défendu l’idée d’un gouvernement mondial.

I gave up on the idea of buying a house.

J’ai renoncé à l’idée d’acheter une maison.

I always thought the idea of education was to learn to think for yourself.

J'ai toujours pensé que l'idée de l'éducation était d'apprendre à penser par soi-même.

— Dead Poets Society (1989)

I am learning English with the idea of going to America.

J’apprends l’anglais dans l’idée d’aller en Amérique.