avoir des enfants
Does Tom have children?
Tom a-t-il des enfants ?
I want to get married and have children.
Je veux me marier et avoir des enfants.
But I'm not able to have children of my own.
Mais je ne peux pas avoir d’enfants biologiques.
— Lars and the Real Girl (2007)
Maybe people like us shouldn't have children.
Peut-être que les gens comme nous ne devraient pas avoir d’enfants.
I don't want to have children.
Je ne veux pas avoir d’enfants.
Would you like to have children?
Souhaiteriez-vous avoir des enfants ?
So if we don't have children we should contemplate the idea of suicide?
Donc, si nous n’avons pas d’enfants, devrions-nous envisager l’idée du suicide ?
— The Great Beauty (2013)
Je voulais avoir des enfants.
Je veux avoir des enfants.