quand tu as
When you have a minute can we talk?
Quand vous aurez une minute, pouvons-nous parler ?
— Roma (2018)
When you have ten billion in your bank who needs the wife for entertainment?
Quand on a dix milliards à la banque, qui a besoin de sa femme pour se divertir ?
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
And it's times like that, my lad, when you have to be extra careful.
Et c’est dans des moments comme ça, mon garçon, qu’il faut être particulièrement prudent.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Take this medicine when you have a cold.
Prenez ce médicament lorsque vous êtes enrhumé.
Collect them when you have the bill.
Récupérez-les lorsque vous avez la facture.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Give me a jingle when you have a chance.
Donne-moi un petit jingle quand tu auras un moment.
Ya don't need proof when you have instinct.
On n’a pas besoin de preuves quand on a de l’instinct.
— Reservoir Dogs (1992)
What happens when you have an allergic reaction?
Que se passe-t-il en cas de réaction allergique ?
What do you do when you have a headache?
Que faites-vous lorsque vous avez mal à la tête ?
When you have profit then you can pay me.
Quand tu auras des bénéfices, tu pourras me payer.
— Ip Man (2008)