cancer de l’estomac
After we came to Taiwan, he got stomach cancer and passed away.
Après notre arrivée à Taïwan, il a développé un cancer de l'estomac et est décédé.
— Eat Drink Man Woman (1994)
His doctor told him he's got an ulcer, but trust me, it's stomach cancer.
Son médecin lui a dit qu’il avait un ulcère, mais crois-moi, c’est un cancer de l’estomac.
— Ikiru (1952)
And stomach cancer is practically a death sentence.
Et le cancer de l’estomac, c’est pratiquement une condamnation à mort.
— Ikiru (1952)
Elle est morte d’un cancer de l’estomac.
Watanabe-san must've known he had stomach cancer.
Watanabe devait savoir qu’il avait un cancer de l’estomac.
— Ikiru (1952)
Watanabe-san knew he had stomach cancer.
M. Watanabe savait qu’il avait un cancer de l’estomac.
— Ikiru (1952)
It's suicide to drink when you have stomach cancer.
Boire quand on a un cancer de l’estomac, c’est du suicide.
— Ikiru (1952)