Yap.Town

jurisdiction

compétence, ressort

d͡ʒ ʊ ɹ ɪ s ˈd ɪ k ʃ ə n
juris droit + dict dire + ion action ou résultat
noun · singular Rare #30,834
compétence, ressort Le « ressort » est le territoire où une autorité ou un tribunal exerce sa compétence.
EN: This case is outside my jurisdiction.
FR: Cette affaire ne relève pas de ma compétence.

Under your jurisdiction as judges two prisoners out of five were killed!

Sous votre juridiction de juges, deux prisonniers sur cinq ont été tués !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

It was ruled a suicide, but now, another husband died, in my jurisdiction again!

On a conclu à un suicide, mais voilà qu'un autre mari est décédé, encore une fois dans ma juridiction !

— Decision to Leave (2022)

This should be the city's, but the park's state jurisdiction.

Cela devrait relever de la ville, mais la compétence sur le parc relève de l’État.

— Mystic River (2003)

Dinho is out of your jurisdiction.

Dinho ne relève pas de votre juridiction.

— Neighboring Sounds (2012)

It's out of our jurisdiction!

Cela ne relève pas de notre compétence !

— American Gangster (2007)

No, found and abandoned in state jurisdiction, for insurance purposes.

Non, trouvé et abandonné sur le territoire de l'État, à des fins d'assurance.

— Mystic River (2003)

It's outside your jurisdiction.

Cela ne relève pas de votre compétence.