passions, désirs ardents, centres d’intérêt
Your actions are guided not by reason, but by unruly passions.
Vos actions ne sont pas guidées par la raison, mais par des passions indomptables.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
Corrupt passions.
Passions corrompues.
— Kin-dza-dza! (1986)
Tom's passions are guitar and baseball.
Les passions de Tom sont la guitare et le baseball.
Really, Dr. McCoy, you must learn to govern your passions.
Vraiment, docteur McCoy, vous devez apprendre à maîtriser vos passions.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
They're consumed with passions.
Ils sont dévorés par leurs passions.