เดี๋ยวฉันจะ

I'll

→ เดี๋ยว

phrase Uncommon #5,657

I'll A conversational way to introduce something the speaker intends to do soon; เดี๋ยว adds the sense of “in a moment” or “soon.”

TH: เดี๋ยวฉันจะโทรหาคุณทีหลังนะ

EN: I'll call you later.

I can tell you right away that it’s not easy, and as for what you asked for, I’ll see what I can do.

— Un prophète (2009)

I’m going to tell your parents on you!

— โรม่า (2018)

I’ll stop by later.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

I'll be back soon.

I’ll take the blame.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

I’ll drive you guys there.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

I'll come down in a moment.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

I’m going to be late for work.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

I’ll bribe the guard, and then you can suck me off. What?

— Un prophète (2009)

I'll interview you in a moment.

— ปิดตึกสยอง (2007)

Ilbanes is going to move you to a nearby room. I’ll arrange for you to guard the door.

— Un prophète (2009)

I'll clear the way for you myself.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

I’ll be right back.