โทรหาแม่

ผมจะโทรหาแม่ทันทีที่เจอคนเมา

I’ll call my mother as soon as I find a drunk person.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พ่อลองโทรหาแม่หรือยัง

Have you tried calling Mom yet?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แถมยังไม่เคยโทรหาแม่แม้เราจะมีแผนเจอกันอะไรนะ?

And you never even called Mom, even though we had plans to meet. What?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

พ่อครับโทรหาแม่สิ

Dad, call Mom.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อโทรหาแม่เลยสิครับ

Dad, call Mom right now.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

โทรหาแม่บ้างนะ

Call your mom sometime, okay?

— Raw (2017)

พ่อได้โทรหาแม่ไหม

Did Dad call Mom?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เดี๋ยวพ่อจะโทรหาแม่เอง

Dad will call Mom himself in a little while.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

แล้วโทรหาแม่ถ้ามีใครเมา

Then call Mom if anyone gets drunk.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เดี๋ยวผมโทรหาแม่เอง

I'll call Mom myself.

— โรม่า (2018)